これらの諸州は結合して１つの国になった。

Sentence Analyzer

これら の 諸州 は 結合して １つ の 国 に なった 。

English Translation

These states were united into one nation.

Furigana

これらの諸州(もろしゅう)は結合(けつごう)して１つの国(くに)になった。

Romanji

Korera no Moroshū wa ketsugōshite hitotsu no kuni ni natta.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

結合 (けつごう)

combination; union; binding; catenation; coupling; joining; bond

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

諸

Readings: ショ、 もろ

Meanings: various, many, several, together

州

Readings: シュウ、 ス、 す

Meanings: state, province

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country