これらの商品は会員だけが利用できる。

Sentence Analyzer

これらの商品は会員だけが利用できる。

English Translation

These goods are available to members only.

Furigana

これらの商品(しょうひん)は会員(かいいん)だけが利用(りよう)できる。

Romanji

Korera no shōhin wa kaiin dake ga riyō dekiru.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

商品 (しょうひん)

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

会員 (かいいん)

member; the membership

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant