これらの製品は同じ品質です。

Sentence Analyzer

これら の 製品 は 同じ 品質 です 。

English Translation

These products are of the same quality.

Furigana

これらの製品(せいひん)は同(おな)じ品質(ひんしつ)です。

Romanji

Korera no seihin wa onaji hinshitsu desu.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

製品 (せいひん)

manufactured goods; finished goods; product

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

品質 (ひんしつ)

(material) quality

です (です)

be; is

Kanji

製

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament