これらの専門用語はギリシャ語に由来している。

Sentence Analyzer

これら 専門 用語 ぎりしゃ語 由来している

English Translation

These technical terms derive from Greek.

Furigana

これらの専門(せんもん)用語(ようご)はギリシャ()由来(ゆらい)している。

Romanji

Korera no senmon yōgo wa Girishago ni yuraishiteiru.

Words

これ等 (これら)
these
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
専門 (せんもん)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
用語 (ようご)
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ギリシャ語 (ギリシャご、ギリシアご)
Greek (language, word)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
由来 (ゆらい)
origin; source; history; derivation; reason; destiny

Kanji

Readings: セン、 もっぱ.ら
Meanings: specialty, exclusive, mainly, solely
Readings: モン、 かど、 と
Meanings: gate, counter for cannons
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る
Meanings: wherefore, a reason
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become