これらの窓は彼によって開けられる。

Sentence Analyzer

これら の 窓 は 彼 によって 開けられる 。

English Translation

These windows are opened by him.

Furigana

これらの窓(まど)は彼(かれ)によって開(あ)けられる。

Romanji

Korera no mado wa kare niyotte akerareru.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

窓 (まど)

window

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

開ける (はだける)

to open; to bare; to expose; to stretch

Kanji

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal