これらの単語の使い分け方を教えて下さい。

Sentence Analyzer

これら の 単語 の 使い分け方 を 教えて 下さい 。

English Translation

Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?

Furigana

これらの単語(たんご)の使(つか)い分(わ)け方(かた)を教(おし)えて下(くだ)さい。

Romanji

Korera no tango no tsukaiwakekata o oshiete kudasai.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

単語 (たんご)

word; vocabulary; (usually) single-character word

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior