これらの茶碗はみんな壊れている。

Sentence Analyzer

これら 茶碗 みんな 壊れている

English Translation

These cups are all broken.

Furigana

これらの茶碗(ちゃわん)はみんな(こわ)れている。

Romanji

Korera no chawan wa minna kowareteiru.

Words

これ等 (これら)
these
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
茶わん (ちゃわん)
rice bowl; tea cup; teacup
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
壊れる (こわれる)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

Kanji

Readings: チャ、 サ
Meaning: tea
Readings: ワン、 こばち
Meanings: porcelain bowl, tea cup
Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る
Meanings: demolition, break, destroy