これらの道具は一般に用いられている。

Sentence Analyzer

これら 道具 一般 用いられている

English Translation

These implements are in common use.

Furigana

これらの道具(どうぐ)一般(いっぱん)(もち)いられている。

Romanji

Korera no dōgu wa ippan ni mochiirareteiru.

Words

これ等 (これら)
these
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
道具 (どうぐ)
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device; means
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一般 (いっぱん)
general; universal; ordinary; average; common
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
用いる (もちいる)
to use; to make use of; to utilize; to utilise

Kanji

Readings: ドウ、 トウ、 みち
Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings
Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に
Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Reading: ハン
Meanings: carrier, carry, all, general, sort, kind
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ