これらの標本はいくつかの種類に分類される。

Sentence Analyzer

English Translation

These specimens are divided into several categories.

Furigana

これらの標本(ひょうほん)はいくつかの種類(しゅるい)に分類(ぶんるい)される。

Romanji

Korera no hyōhon wa ikutsu ka no shurui ni bunruisareru.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

標本 (ひょうほん)

example; specimen; sample

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幾つ (いくつ)

how many?; how old?

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

種類 (しゅるい)

variety; kind; type; category; counter for different sorts of things

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

分類 (ぶんるい)

classification; categorization; sorting