これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。

Sentence Analyzer

これら の 服 は 汚れている ので 洗濯する 必要 が ある 。

English Translation

These clothes are dirty and need washing.

Furigana

これらの服(ふく)は汚(よご)れているので洗濯(せんたく)する必要(ひつよう)がある。

Romanji

Korera no fuku wa yogoreteiru node sentakusuru hitsuyō ga aru.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

服 (ふく)

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

汚れる (よごれる)

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

洗濯 (せんたく)

washing; laundry

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

汚

Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い

Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile

洗

Readings: セン、 あら.う

Meanings: wash, inquire into, probe

濯

Readings: タク、 すす.ぐ、 ゆす.ぐ

Meanings: laundry, wash, pour on, rinse

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to