これらの本の中のどれでも、あなたの役に立つでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

Any of these books will be helpful to you.

Furigana

これらの本(ほん)の中(なか)のどれでも、あなたの役(やく)に立(た)つでしょう。

Romanji

Korera no hon no naka no dore demo, anata no yakunitatsu deshō.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

何れ (どれ)

which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful

デス (デス)

death