これらの本はあれらの本よりやさしい。
Sentence Analyzer
English Translation
These books are easier than those books.
Furigana
これらの本 はあれらの本 よりやさしい。
Romanji
Korera no hon wa arerano hon yori yasashii.
Words
これ等
(これら)
these
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
易しい
(やさしい)
easy; plain; simple
Kanji
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things