これらの本はあれらの本よりやさしい。

Sentence Analyzer

これら あれらの より やさしい

English Translation

These books are easier than those books.

Furigana

これらの(ほん)はあれらの(ほん)よりやさしい。

Romanji

Korera no hon wa arerano hon yori yasashii.

Words

これ等 (これら)
these
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
より (より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
易しい (やさしい)
easy; plain; simple

Kanji

Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things