これらの本はすべての会員が利用できる。

Sentence Analyzer

これら の 本 は すべて の 会員 が 利用 できる 。

English Translation

These books are accessible to all members.

Furigana

これらの本(ほん)はすべての会員(かいいん)が利用(りよう)できる。

Romanji

Korera no hon wa subete no kaiin ga riyō dekiru.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

会員 (かいいん)

member; the membership

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ