彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。

Sentence Analyzer

彼女 は 微 笑み を 浮かべて その 処罰 を 受け入れた 。

English Translation

She took the punishment with a smile.

Furigana

彼女(かのじょ)は微(び)笑(え)みを浮(う)かべてその処罰(しょばつ)を受(う)け入(い)れた。

Romanji

Kanojo wa bi emi o ukabete sono shobatsu o ukeireta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

微 (び)

minuteness; one millionth

笑み (えみ)

smile

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

浮かべる (うかべる)

to float; to express; to look (sad, glad); to think; to imagine; to remember

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

処罰 (しょばつ)

punishment

受け入れる (うけいれる)

to accept; to receive; to agree

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

微

Readings: ビ、 かす.か

Meanings: delicate, minuteness, insignificance

笑

Readings: ショウ、 わら.う、 え.む

Meaning: laugh

浮

Readings: フ、 う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる

Meanings: floating, float, rise to surface

処

Readings: ショ、 ところ、 -こ、 お.る

Meanings: dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place

罰

Readings: バツ、 バチ、 ハツ、 ばっ.する

Meanings: penalty, punishment

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert