これらの本は図書館から一週間借り出せます。

Sentence Analyzer

これら の 本 は 図書館 から 一 週間 借り 出せます 。

English Translation

You can borrow these books from the library for a week.

Furigana

これらの本(ほん)は図書館(としょかん)から一(いち)週間(しゅうかん)借(か)り出(だ)せます。

Romanji

Korera no hon wa toshokan kara ichi shūkan kari dasemasu.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

図書館 (としょかん、ずしょかん)

library

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

借りる (かりる)

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

Kanji

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

館

Readings: カン、 やかた、 たて

Meanings: building, mansion, large building, palace

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

週

Reading: シュウ

Meaning: week

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

借

Readings: シャク、 か.りる

Meanings: borrow, rent

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude