これらの木は彼らの植えたものだ。

Sentence Analyzer

これら の 木 は 彼ら の 植えた もの だ 。

English Translation

These trees were planted by them.

Furigana

これらの木(き)は彼(かれ)らの植(う)えたものだ。

Romanji

Korera no ki wa karera no ueta mono da.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼ら (かれら)

they (usually male); them

植える (うえる)

to plant; to grow; to raise; to insert; to transplant; to implant; to set (type); to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.); to instil; to inculcate

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

植

Readings: ショク、 う.える、 う.わる

Meaning: plant