これらはあれらと同じくらい良い。
Sentence Analyzer
English Translation
These are as good as those.
Furigana
これらはあれらと同 じくらい良 い。
Romanji
Korera wa arera to onaji kurai yoi.
Words
これ等
(これら)
these
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼等
(あれら)
those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly); they (of people) (used to refer to one's equals or inferiors)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
同じ
(おなじ、おんなじ)
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
くらい
(くらい、ぐらい)
approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK