これらはみな大同小異だ。

これらはみな大同小異だ。

These are all much the same.

これらはみな大同小異(だいどうしょうい)だ。

Korera wa mina daidōshōi da.

これ等 (これら)

these

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

大同小異 (だいどうしょうい)

essentially the same with only minor differences

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

Readings: ドウ、おな.じ

Meanings: same, agree, equal

Readings: ショウ、ちい.さい、こ-、お-、さ-

Meanings: little, small

Readings: イ、こと、こと.なる、け

Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual