これを寸断してくれ。

Sentence Analyzer

これ を 寸断してくれ 。

English Translation

Cut this into very fine pieces.

Furigana

これを寸断(すんだん)してくれ。

Romanji

Kore o sundanshitekure.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

寸断 (すんだん)

cut (tear) to pieces

Kanji

寸

Reading: スン

Meanings: measurement, tenth of a shaku, a little, small

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting