これを買ってくれるなら１５％値引きします。
Sentence Analyzer
English Translation
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Furigana
これを買 ってくれるなら１５％値引 きします。
Romanji
Kore o kattekureru nara ichi go pa-sento nebikishimasu.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
五
(ご、いつ、い)
five
値引き
(ねびき)
price reduction; discount