これ以上嘘はつきたくない。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't want to lie anymore.
Furigana
これ以上 嘘 はつきたくない。
Romanji
Kore ijō uso wa tsukitakunai.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
以上
(いじょう)
not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end
嘘
(うそ)
lie; falsehood; incorrect fact; Really!; Unbelievable!; No way!
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
注ぐ
(つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink