コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。

Sentence Analyzer

English Translation

Columbus argued that he could reach India by going west.

Furigana

コロンブスは西(にし)へいけばインドへ到着(とうちゃく)すると主張(しゅちょう)した。

Romanji

Koronbusu wa nishi e ikeba Indo e tōchakusuru to shuchōshita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

西 (にし)

west

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

印度 (インド)

India

到着 (とうちゃく)

arrival

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

主張 (しゅちょう)

claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet