こわくてものが言えなかった。

こわくてものが言えなかった。

I could not speak from fear.

こわくてものが言(い)えなかった。

Kowakute mono ga ienakatta.

強い (こわい)

tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn

者 (もの、もん)

person

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word