コンサートチケットは当所で発売中です。

Sentence Analyzer

コンサート チケット は 当所 で 発売中 です 。

English Translation

Concert tickets are on sale at this office.

Furigana

コンサートチケットは当所(とうしょ)で発売中(はつばいちゅう)です。

Romanji

Konsa-to chiketto wa tōsho de hatsubaichū desu.

Words

コンサート (コンサート)

concert

チケット (チケット、ティケット、テケツ)

ticket

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

当所 (とうしょ)

this place; this office

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

発売中 (はつばいちゅう)

now on sale

です (です)

be; is

Kanji

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center