コンサートの前で少ししか時間がありません。
Sentence Analyzer
English Translation
We have a little time before my concert.
Furigana
コンサートの前 で少 ししか時間 がありません。
Romanji
Konsa-to no mae de sukoshi shika jikan ga arimasen.
Words
コンサート
(コンサート)
concert
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
前
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
少し
(すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
しか
(しか)
only; nothing but
時間
(じかん)
time; hours
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about