彼女は美に対する鑑識眼を持っている。

Sentence Analyzer

彼女は美に対する鑑識眼を持っている。

English Translation

She has an eye for the beautiful.

Furigana

彼女(かのじょ)は美(び)に対(たい)する鑑識(かんしき)眼(め)を持(も)っている。

Romanji

Kanojo wa bi nitaisuru kanshiki me o motteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美 (び)

beauty

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

鑑識 (かんしき)

judgement; judgment; discernment; discrimination; having eye for; forensics; crime lab

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of