コンドルは動物園では決して育たない。

Sentence Analyzer

コンドル は 動物園 で は 決して 育たない 。

English Translation

Condors have never bred in zoos.

Furigana

コンドルは動物園(どうぶつえん)では決(けっ)して育(そだ)たない。

Romanji

Kondoru wa dōbutsuen de wa kesshite sodatanai.

Words

コンドル (コンドル)

condor (incl. other New World vultures of family Cathartidae); Andean condor (Vultur gryphus)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

動物園 (どうぶつえん)

zoo; zoological gardens

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

育つ (そだつ)

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

Kanji

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear