こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm really happy to have had such a great time.

Furigana

こんなにすてきな体験(たいけん)が出来(でき)て私(わたし)はなんて幸(しあわ)せなんでしょう。

Romanji

Konnani sutekina taiken ga dekite watashi wa nante shiawasena n deshō.

Words

こんなに (こんなに)

so; like this; in this way

素敵 (すてき)

lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital

体験 (たいけん)

personal experience; physical experience; one's own experience

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

幸せ (しあわせ、しやわせ)

happiness; good fortune; luck; blessing

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

デス (デス)

death