こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
You mustn't miss such a good opportunity.
Furigana
こんなにすばらしい機会 を逃 がしてはいけない。
Romanji
Konnani subarashii kikai o nigashite waikenai.
Words
こんなに
(こんなに)
so; like this; in this way
素晴らしい
(すばらしい、すんばらしい)
wonderful; splendid; magnificent
機会
(きかい)
chance; opportunity
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
逃がす
(にがす)
to miss; to lose; to give away; to let go; to set free; to let get away
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since