こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。

Sentence Analyzer

こんなに 安い 値段 なら この ぺん は 本当に お買い得 だ 。

English Translation

This pen is a real bargain at such a low price.

Furigana

こんなに安(やす)い値段(ねだん)ならこのペンは本当(ほんとう)にお買(か)い得(どく)だ。

Romanji

Konnani yasui nedan nara kono pen wa hontōni okaidoku da.

Words

こんなに (こんなに)

so; like this; in this way

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

値段 (ねだん)

price; cost

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ペン (ペン)

pen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

お買い得 (おかいどく)

bargain; good buy; budget

Kanji

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

値

Readings: チ、 ね、 あたい

Meanings: price, cost, value

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit