こんなに恐い映画は初めてだ。

Sentence Analyzer

こんなに 恐い 映画 は 初めて だ 。

English Translation

This is the first time I've seen such a dreadful movie.

Furigana

こんなに恐(こわ)い映画(えいが)は初(はじ)めてだ。

Romanji

Konnani kowai eiga wa hajimete da.

Words

こんなに (こんなに)

so; like this; in this way

怖い (こわい)

scary; frightening; eerie; dreadful; (I'm) afraid

映画 (えいが)

movie; film

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

初めて (はじめて)

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

恐

Readings: キョウ、 おそ.れる、 おそ.る、 おそ.ろしい、 こわ.い、 こわ.がる

Meanings: fear, dread, awe

映

Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え

Meanings: reflect, reflection, projection

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

初

Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め

Meanings: first time, beginning