こんなに長い間またせてごめんなさい。

Sentence Analyzer

こんなに 長い 間 またせて ごめんなさい 。

English Translation

I'm sorry to have kept you waiting so long.

Furigana

こんなに長(なが)い間(ま)またせてごめんなさい。

Romanji

Konnani nagai ma matasete gomennasai.

Words

こんなに (こんなに)

so; like this; in this way

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

間 (ま)

space; room; time; pause

待たせる (またせる)

to keep (a person) waiting

御免なさい (ごめんなさい)

I beg your pardon; excuse me

Kanji

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space