こんな結び方ではほどけてしまう。

Sentence Analyzer

こんな 結び方 で は ほどけてしまう 。

English Translation

This knot will not hold.

Furigana

こんな結(むす)び方(かた)ではほどけてしまう。

Romanji

Konna musubikata de wa hodoketeshimau.

Words

こんな (こんな)

such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this

結び方 (むすびかた)

way of tying a knot

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

解ける (ほどける)

to come untied; to come apart

Kanji

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative