こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Sentence Analyzer
English Translation
You needn't have bought such a large house.
Furigana
こんな大 きな家 買 う必要 はなかったのに。
Romanji
Konna ōkina ie kau hitsuyō wa nakatta noni.
Words
こんな
(こんな)
such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this
大きな
(おおきな)
big; large; great
家
(いえ)
house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
必要
(ひつよう)
necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
Kanji
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Readings: バイ、 か.う
Meaning: buy
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to