こんな侮辱には耐えられない。
Sentence Analyzer
English Translation
I can't put up with these insults.
Furigana
こんな侮辱 には耐 えられない。
Romanji
Konna bujoku ni wa taerarenai.
Words
こんな
(こんな)
such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this
侮辱
(ぶじょく)
insult; contempt; slight
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
耐える
(たえる、こらえる、こたえる)
to bear; to stand; to endure; to put up with; to support; to withstand; to resist; to brave; to be fit for; to be equal to