こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
What did they add this needless function for?
Furigana
こんな余計 な機能 なんでつけたんだろう。
Romanji
Konna yokeina kinō na nde tsuketa n darou.
Words
こんな
(こんな)
such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this
余計
(よけい)
too many; too much; excessive; superfluous; superabundant; extra; spare; surplus; unnecessary; needless; uncalled-for; otiose; abundantly; excessively; needlessly; all the more
機能
(きのう)
function; facility; faculty; feature
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
点ける
(つける)
to turn on; to switch on; to light up
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
Kanji
Readings: ヨ、 あま.る、 あま.り、 あま.す、 あんま.り
Meanings: too much, myself, surplus, other, remainder
Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう
Meanings: plot, plan, scheme, measure
Readings: キ、 はた
Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion
Readings: ノウ、 よ.く
Meanings: ability, talent, skill, capacity