こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Sentence Analyzer
English Translation
We might as well eat dog food as eat such a dish.
Furigana
こんな料理 を食 べるくらいならドッグフードを食 べた方 がましだ。
Romanji
Konna ryōri o taberu kurai nara doggufu-do o tabeta hō ga mashi da.
Words
こんな
(こんな)
such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this
料理
(りょうり)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
くらい
(くらい、ぐらい)
approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ドッグフード
(ドッグフード、ドッグ・フード)
dog food
方
(かた)
direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
増し
(まし、マシ)
better; less objectionable; preferable; more; increase; extra; increase; growth