This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。

Sentence Analyzer

こんにちは 田中 一郎 です よろしく お願いします

English Translation

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.

Furigana

こんにちは。(ぼく)田中(たなか)一郎(いちろう)です。よろしくお(ねが)いします。

Romanji

Konnichiha. boku wa Tanaka Ichirō desu. yoroshiku onegaishimasu.

Words

今日は (こんにちは、こんちは)
hello; good day (daytime greeting)
(ぼく)
I; me; you; manservant
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
です (です)
be; is
宜しく (よろしく)
well; properly; suitably; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; just like ...; as though one were ...; by all means; of course
お願い (おねがい)
request; wish; please

Kanji

Readings: ボク、 しもべ
Meanings: me, I (male)
Readings: デン、 た
Meanings: rice field, rice paddy
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: ロウ、 リョウ、 おとこ
Meanings: son, counter for sons
Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい
Meanings: petition, request, vow, wish, hope