コンピューターがこの会社に導入されつつあります。
Sentence Analyzer
English Translation
Computers are being introduced into this company.
Furigana
コンピューターがこの会社 に導入 されつつあります。
Romanji
Konpyu-ta- ga kono kaisha ni dōnyūsare tsutsu arimasu.
Words
コンピュータ
(コンピュータ、コンピューター)
computer
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
会社
(かいしゃ)
company; corporation; workplace
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
導入
(どうにゅう)
introduction; bringing in; leading in; installation
つつ
(つつ)
while; even though; despite
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Kanji
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: シャ、 やしろ
Meanings: company, firm, office, association, shrine
Readings: ドウ、 みちび.く
Meanings: guidance, leading, conduct, usher
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert