コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
Sentence Analyzer
English Translation
They might pay me more if I could use a computer.
Furigana
コンピューターが使 えたらもっとお金 をもらえるかもしれないのに。
Romanji
Konpyu-ta- ga tsukaetara motto okane o moraeru kamo shirenai noni.
Words
コンピュータ
(コンピュータ、コンピューター)
computer
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
使える
(つかえる)
to be usable; to be serviceable; to be useful
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
お金
(おかね)
money
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
貰える
(もらえる)
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; could you (give me); would you; can you
かも
(かも)
may; might; perhaps; may be; possibly
知れる
(しれる)
to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to