コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。

Sentence Analyzer

English Translation

Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.

Furigana

コンピューターチップのダンピングに関(かん)する不当(ふとう)な非難(ひなん)に日本(にっぽん)は反論(はんろん)しました。

Romanji

Konpyu-ta- chippu no danpingu nikansuru futōna hinan ni Nippon wa hanronshimashita.

Words

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

チップ (チップ)

gratuity; tip; chip

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ダンピング (ダンピング)

dumping

に関する (にかんする)

related to; in relation to

不当 (ふとう)

injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid

非難 (ひなん)

criticism; blame; censure; attack; reproach

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

反論 (はんろん)

objection; refutation; rebuttal