コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。

Sentence Analyzer

English Translation

If you don't know anything about computers, you're really behind the times.

Furigana

コンピューターについて何(なに)も知(し)らなければ完全(かんぜん)に時代遅(じだいおく)れですよ。

Romanji

Konpyu-ta- nitsuite nani mo shiranakereba kanzen ni jidaiokure desu yo.

Words

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

完全 (かんぜん)

perfection; completeness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

時代遅れ (じだいおくれ)

old-fashioned; behind the times; out of date

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!