コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。

Sentence Analyzer

English Translation

It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.

Furigana

コンピューターの仕事(しごと)から金融(きんゆう)、会計(かいけい)などの仕事(しごと)に転向(てんこう)することは可能(かのう)である。

Romanji

Konpyu-ta- no shigoto kara kin'yū, kaikei nado no shigoto ni tenkōsuru koto wa kanō de aru.

Words

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

金融 (きんゆう)

financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money

会計 (かいけい)

account; finance; accountant; treasurer; paymaster; reckoning; bill

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

転向 (てんこう)

conversion; shift; about-face; switch

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

可能 (かのう)

potential; possible; practicable; feasible

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...