コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。

Sentence Analyzer

コンピューター の 知識 は すべて の 科学 にとって 基本 で ある 。

English Translation

Knowledge of computers is basic to all sciences.

Furigana

コンピューターの知識(ちしき)はすべての科学(かがく)にとって基本(きほん)である。

Romanji

Konpyu-ta- no chishiki wa subete no kagaku nitotte kihon de aru.

Words

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

知識 (ちしき)

knowledge; information

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

科学 (かがく)

science

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

基本 (きほん)

foundation; basis; standard

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

基

Readings: キ、 もと、 もとい

Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things