コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Sentence Analyzer
English Translation
Computers are used to send messages by e-mail.
Furigana
コンピューターは電子 メールでメッセージを送 るのに使 われる。
Romanji
Konpyu-ta- wa denshi me-ru de messe-ji o okuru no ni tsukawareru.
Words
コンピュータ
(コンピュータ、コンピューター)
computer
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
電子
(でんし)
electron; (esp. as a prefix) electronic; electronics
メール
(メール、メイル、メェル)
email; mail (usu. in phrases and compound words); male
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
メッセージ
(メッセージ、メセージ)
message
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
送る
(おくる)
to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
使う
(つかう)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak