コンマで文を次々につないではいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't run on your sentences with commas.
Furigana
コンマで文 を次々 につないではいけない。
Romanji
Konma de bun o tsugitsugi ni tsunaide waikenai.
Words
コンマ
(コンマ、カンマ)
comma; cedilla; decimal point; radix point
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
文
(ぶん)
sentence; composition; text; writings; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
次々
(つぎつぎ)
in succession; one by one
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
繋ぐ
(つなぐ)
to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call)
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since