ご一行様は何名でいらっしゃいますか。

Sentence Analyzer

ご 一行 様 は 何名 で いらっしゃいます か 。

English Translation

How many are there in your party, sir?

Furigana

ご一行(いっこう)様(さま)は何名(なにめい)でいらっしゃいますか。

Romanji

Go Ikkō sama wa nanimei de irasshaimasu ka.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

一行 (いちぎょう、いっこう)

line; row; troupe; party

様 (さま)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; makes words more polite (usu. in fixed expressions); state; situation; appearance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何名 (なんめい)

how many people

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

いらっしゃる (いらっしゃる)

to come; to go; to be (somewhere); is (doing); are (doing)

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation