ご栄転おめでとうございます。

Sentence Analyzer

ご 栄転 おめでとう ございます 。

English Translation

Congratulations on your promotion.

Furigana

ご栄転(えいてん)おめでとうございます。

Romanji

Go eiten omedetō gozaimasu.

Words

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

栄転 (えいてん)

promotion

お目出度う (おめでとう)

congratulations!; an auspicious occasion!

御座る (ござる)

to be

Kanji

栄

Readings: エイ、 ヨウ、 さか.える、 は.え、 -ば.え、 は.える、 え

Meanings: flourish, prosperity, honor, glory, splendor

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change