ご希望にそえるかどうかみてみます。
Sentence Analyzer
English Translation
I'll see if there's anything I can do.
Furigana
ご希望 にそえるかどうかみてみます。
Romanji
Go kibō ni soeru ka dō kamitemimasu.
Words
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
希望
(きぼう)
hope; wish; aspiration
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
添える
(そえる)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); to mimic; to imitate; to draw something near to oneself; to approach nearby
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
如何
(どう、いかが、いか)
how; in what way; how about
擤む
(かむ)
to blow (one's nose)